L'essentiel
  • Suivi de vol hors ligne sur un globe 3D — aucune connexion internet requise, à aucun moment
  • ETA, distance et visualisation des passages jour/nuit en temps réel
  • La v3.0 ajoute des vues caméra en haute altitude, une relecture cinématique du vol, un chat de téléphone à téléphone qui fonctionne écrans verrouillés et des panneaux conçus pour iPad et iPhone Duo
Globe 3D interactif d'Off 2 sur iPhone
Suivi de vol sur globe 3D
Détails de l'avion dans Off 2 sur iPhone
Informations sur l'avion
Messagerie équipage d'Off 2 sur iPhone
Messagerie équipage
Itinéraire de vol dans Off 2 sur iPhone
Itinéraire de vol
Vue complète du globe 3D d'Off 2 sur iPad
Vue complète du globe sur iPad
Messages Off 2 sur Apple Watch
Compagnon Apple Watch

Off 2 est une app compagnon de vol conçue pour les pilotes, les grands voyageurs et les passionnés d’aviation qui veulent des données de vol pertinentes sans dépendre de la connectivité. Que vous traversiez le Pacifique ou voliez hors couverture radar, Off 2 vous donne une image en direct de votre vol sans toucher à internet.

Le globe 3D

La pièce maîtresse d’Off 2 est un globe 3D de haute qualité qui affiche votre position actuelle, votre route et le terminateur jour/nuit en direct. Contrairement aux apps basées sur des cartes, le globe restitue la vraie géométrie de votre trajectoire — les routes orthodromiques ressemblent à des orthodromies, pas à des arcs déformés.

Nouveautés de la version 3.0

La version 3.0, disponible sur l’App Store depuis le 30 octobre 2026, est notre plus grosse mise à jour : une nouvelle façon de regarder votre vol, et un chat qui fonctionne même téléphone verrouillé.

  • Vues caméra en haute altitude — touchez le panneau d’informations et la caméra s’élève bien au-dessus de la Terre, comme la carte de vol des écrans de bord, puis suit votre avion avec l’horizon bien à plat.
  • Relecture cinématique du vol — un appui long rejoue tout votre vol avec cette même vue en altitude, tandis que le jour glisse peu à peu vers la nuit. L’avion vire en douceur vers chaque nouveau segment, comme un vrai avion de ligne, au lieu de tourner sèchement à la verticale de chaque point de passage.
  • Conçu pour iPad et iPhone Duo — les paramètres, l’avion, l’itinéraire et le chat s’ouvrent dans un panneau à côté du globe, ou dans la moitié inférieure de l’écran en portrait, pour que votre vol reste toujours visible. Sur iPhone Duo, le panneau se place sur la pliure.
  • Un globe plus net et plus rapide — les détails de la carte se chargent environ deux fois plus vite et apparaissent en fondu, et le bord du globe comme les lumières des villes ne scintillent plus quand vous bougez.
  • Une vraie atmosphère — refaite avec une vraie diffusion de la lumière : un horizon lumineux, une brume douce et un anneau de coucher de soleil le long de la ligne jour-nuit. La Lune est à sa vraie place, et sa lueur argentée éclaire la bonne partie du côté nuit.
  • Chat et positions, de téléphone à téléphone — discutez et partagez votre position GPS avec les utilisateurs d’Off 2 à proximité, sans aucun réseau, même écrans verrouillés. Messages et positions passent d’un téléphone à l’autre pour couvrir toute la cabine, et les connexions se rétablissent seules après une coupure.
  • Des messages fiables — un message privé est renvoyé automatiquement ; si personne ne l’a reçu, il est marqué comme non distribué et un appui long permet de le renvoyer. Un appui long copie aussi n’importe quel message.
  • Une base de données avions enrichie — Boeing 737 MAX 8, 9 et 10, Airbus A220, A320neo et A330neo, les familles 777, 747 et 787, Embraer E-Jets, COMAC C919 et bien d’autres, classés en Compagnies, Avions de ligne et Jets d’affaires, avec les crédits photo.
  • Écrans de bienvenue — une courte présentation au premier lancement explique ce que fait Off 2, et ne demande les autorisations que lorsque vous êtes prêt.
  • Et aussi — prise en charge du WiFi à bord Air France Aircon Hub, heure d’arrivée plus précise dès le décollage, complication Apple Watch qui suit l’heure d’arrivée en direct. L’aide du chat précise que les messages ne sont pas chiffrés, et le globe haute résolution en option se télécharge de nouveau correctement.

Ce qu’Off 2 affiche

  • Position : Suivi GPS continu, mis à jour en temps réel
  • ETA et distance : Calculs dynamiques au fil de la progression du vol
  • Passages jour/nuit : Terminateur en temps réel avec prédiction des heures de passage
  • Visualisation de la route : Voyez d’où vous venez et où vous allez sur le globe

Off 2 sur Android

Off 2 est sur Google Play pour Android 8.0 et plus : le même globe hors ligne, l’itinéraire, le scan des cartes d’embarquement, le Mode Pilote, le rejeu de vol et la messagerie de téléphone à téléphone que sur iPhone.

  • Version 1.2 — import d’un vol depuis un fichier KML en Mode Pilote : touchez Importer dans le plan de vol d’un tronçon, ou ouvrez un fichier KML Flightradar24 avec Off 2. La trace devient les points du plan de vol, et les aéroports de départ et d’arrivée ainsi que l’heure de départ sont remplis pour vous.
  • Version 1.1 — un globe plus rapide et plus net, un rejeu de vol plus fluide et un clair de lune plus doux sur la face nocturne.

Écosystème Apple

Off 2 fonctionne nativement sur tout l’écosystème Apple :

  • iPhone et iPad — expérience complète du globe interactif ; depuis la version 3.0, panneaux à côté du globe sur iPad et iPhone Duo
  • Mac — app macOS native, mêmes capacités
  • Apple Vision Pro — interface d’informatique spatiale
  • Apple Watch — complications de vol (ETA, distance) ajoutées en v1.6 ; intégration du WiFi de bord ajoutée en v1.4

Qui utilise Off 2

Les pilotes qui veulent une image claire et hors ligne de leur propre vol. Les grands voyageurs curieux de la géométrie de leur route. Tous ceux qui préfèrent de vraies données à la carte de l’écran de divertissement de la compagnie.


Questions fréquentes

Off 2 nécessite-t-il une connexion internet ?

Non. Off 2 est entièrement hors ligne. Le rendu du globe, le suivi de position, les calculs d'ETA et l'affichage des passages jour/nuit fonctionnent sans aucune connexion réseau — idéal pour les vols long-courriers avec une connectivité limitée ou inexistante.

Comment Off 2 suit-il la position sans internet ?

Off 2 utilise le récepteur GPS de l'appareil et ses capteurs embarqués. Aucune source de données externe n'est nécessaire.

Off 2 est-il disponible sur Android ?

Oui. Off 2 est sur Google Play pour Android 8.0 et plus, avec le même globe hors ligne, l'itinéraire, le scan des cartes d'embarquement, le Mode Pilote et la messagerie de téléphone à téléphone. La version 1.2, disponible sur Google Play, importe un vol depuis un fichier KML en Mode Pilote — une trace Flightradar24 devient votre plan de vol, aéroports et heure de départ compris.

Off 2 est-il disponible sur Apple Watch ?

Oui. La version 1.6 a ajouté la prise en charge de l'Apple Watch avec des complications de vol, pour consulter l'ETA et la distance d'un coup d'œil sans sortir votre téléphone.

Qu'est-ce que la fonction de passage jour/nuit ?

Off 2 affiche en temps réel le terminateur jour/nuit sur le globe, vous montrant exactement quand votre vol passera du jour à la nuit ou inversement — utile pour planifier le sommeil et gérer la fatigue sur les longues étapes.